Autor
Opracowanie (indika 2026):
(tłumaczenie, analiza gramatyczna i syntaktyczna, objaśnienia)
Andrzej Babkiewicz
भागवतपुराणम्
Bhāgavata-purāṇam
Purana Bhagawata
Księga 2 (dvitīya-skandhaḥ)
Opis natury Człowieka (puruṣa-saṃsthā-varṇanam)
Rozdział 2.3 (tṛtīyo ‘dhyāyaḥ)
Pochwała wielbienia Boga (bhagavat-sevā-praśaṃsanam)
Streszczenie rozdziału:
1-7
śrī-śuka uvāca
evam etan nigaditaṃ
pṛṣṭavān yad bhavān mama |
nṛṇāṃ yan mriyamāṇānāṃ
manuṣyeṣu manīṣiṇām ||2.3.1||
brahma-varcasa-kāmas tu
yajeta brahmaṇaḥ patim |
indram indriya-kāmas tu
prajākāmaḥ prajāpatīn ||2.3.2||
devīṃ māyāṃ tu śrī-kāmas
tejas-kāmo vibhāvasum |
vasukāmo vasūn rudrān
vīryakāmo 'tha vīryavān ||2.3.3||
annādya-kāmas tv aditiṃ
svarga-kāmo 'diteḥ sutān |
viśvān devān rājya-kāmaḥ
sādhyān saṃsādhako viśām ||2.3.4||
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx