1. Księga dzieciństwa (bāla-kāṇḍa) [77 rozdziałów]
  2. Księga Ajodhji (ayodhyā-kāṇḍa) [119 rozdziałów]
  3. Księga leśna (araṇya-kāṇḍa) [75 chapters]
  4. Księga Kiszkindy (kiṣkindhā-kāṇḍa) [67 chapters]
  5. Księga piękna (sundara-kāṇḍa) [68 chapters]
  6. Księga walki (yuddha-kāṇḍa) [128 chapters]

Tłumaczenia Ramajany na język Polski:

A. Lange – tłumaczenie skróconej Ramajany podług Fauche; T. Paprocki i S-ka 1898.
Zawiera fragmenty: Teofil Lenartowicz – fragmenty 2 księgi za Gorresio; Biblioteka Warszawska 1869.
Marek Mejor, (1.2)
Joanna Jurewicz (3.50,58)
Artur Karp (6.97.1-23)
Stanisław Schayer (1.60.5.23)
w: Światło słowem zwane. Wypisy z literatury staroindyjskiej, red. Marek Mejor, Warszawa 2007, str. 305-309.
Anna Rucińska – Walmiki, Ramajana Księga Dzieciństwa, Fundacja Vivaswan, Warszawa 2014, s. 247.
  • tekst sanskrycki zaczerpnięty z: GRETIL

Rāmāyaṇa zawiera 17810 strof napisanych w metrach:

  • anuṣṭubh  (8×4) – 16949
  • triṣṭubh (upendravajrā 11×4) – 476
  • jagati (vaṃśatha 12×4) – 285
  • puṣpitāgrā (2×12 + 2×13)– 26
  • (45 sylab) – 22
  • (47 sylab) – 20
  • aparavaktrā (46 sylab) – 16
  • (33 sylaby) – 8
  • rucirā (52 sylaby) – 7